HAPPY NEW YEAR 2019

みなさま、あけましておめでとうございます。

昨年も多くの方にたくさんたくさんお世話になりました。ありがとうございました!

今年もますます精進してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

年明けから、寒いですけど、外をウロウロしておりましたら、桜が咲いていました。梅じゃないよ桜だよ。名前を忘れましたが、日本で一番早く咲く品種だったと思います。また散歩して眺めに行きます。

沖縄県の今帰仁城へ、日本で一番早い開花桜を見に行ったことがあるのですが、残念なことにまだ一分咲きほどで、とても寒く、城壁のカーブの美しさに沿ってひんやり歩く、気持ちのいい日でした。

沖縄に行くと、私はキリッとするんですね。いつでも行きたいです。

3月と5月に公募展へ参加させていただきたいと思っております。どちらも京都のギャラリーさんなので、またみなさま、春の京都へおこしやす。

近くのオススメもお教えできるように、ギャラリー周りを散策したいです。いつもそんなゆとりがないのが残念。

Happy new year (: !

I’m grateful for all your help last year. May the year bring you more happiness than last year! I hope to meet you at my exhibition.

새해 복 많이 받으세요!

또 만납시다!

今年はどんな作品を作ろうかな、と考え始めてしまうと、事務作業がすっかり進まなくなり「イメージの構想を邪魔するな派」と「仕事してからになさい派」の口喧嘩を聞いてもいられないので、久しぶりにブログを書きましたら、心が落ち着くんですね。